Happy Birthday to Rain :)

今天是我的生日，收到很多的礼物和祝福 还有爸妈的丰盛的晚饭

感谢主赐给我 希望、信仰、爱和幸运 得着喜乐和平安

就如找到四叶幸运草生长的地方……

 

————————————————————————————————-

 

我知道太阳像金子一般闪光，

还知道樱花如雪花一样绽放，

飞扬坠落到最惬意的角落，

那就是四叶草生长的地方。

 

一叶带来希望，一叶带来信仰，

一叶带来爱情，你知道第四叶

是上帝给它注入了幸运吉祥。

若有心寻觅，你就会找到四叶草生长的地方。

 

但你应该抱有希望，你应该抱有信仰，

你应该去爱，变得健壮——还要这样——

如果你勤劳，如果你等待，你就会找到

四叶幸运草生长的地方。

—

 

I know a place where the sun is like gold,
And the cherry blooms burst with snow,
And down underneath is the loveliest nook,
Where the four-leaf clovers grow.

 

One leaf is for HOPE, and one is for FAITH,
And one is for LOVE, you know,
And GOD put another in for LUCK –
If you search, you will find where they grow.

 

But you must have HOPE, and you must have FAITH,
You must LOVE and be strong — and so –
If you work, if you wait, you will find the place
Where the four-leaf clovers grow.

 

 

 

Photos from Flickr by KristinaVF

 

Advertisement